Oh, meine Güte!
Was ist das?
Es ist ziemlich ruhig...
Sieht nicht so aus, als ob welche von ihnen hier sind.
Joey, sieh dir das an.
Was ist das für ein riesiger Pilz?
Hey, Psy. Gehen wir schnell zur Notunterkunft.
Wer weiß, wann die wiederkommen.
Ja. Gute Idee.
Okay, gehen wir.
Hey, Will, das ist irgendwie...
KUGEL
Lord Kogorr, unsere Truppen haben den Rückzug abgeschlossen.
Auch wenn es nur wenige sind, haben wir ein paar Verluste erlitten.
Sie versuchen sich zu wehren, aber es ist zwecklos.
Nun denn, macht mit dem zweiten Teil des Plans weiter!
Ja.
Aus der Nähe sieht es viel größer aus.
Wo können wir reinkommen?
Da werden wir wohl suchen müssen.
Hey, glaubst du nicht, dass wir vielleicht zurückgehen sollten?
Du willst zurückgehen? Dann geh allein.
Ich wollte nicht...
Was ist?
Hey, Will...
Was hast du geplant?
Das habe ich schon gesagt, erinnerst du dich? Wir werden die Helden sein.
Ich glaube, es ist schon heldenhaft genug, dass wir uns in die feindliche Basis geschlichen haben...
Das reicht nicht!
Was dann?
Das willst du wissen?
Wir werden ihre Waffen klauen!
Dann erledigen wir sie alle!
Das ist unmöglich!
Nein, ist es nicht!
Wir haben es immerhin bis hierhin geschafft!
Äh...
Hier.
Danke.
Joey!
Lina!
Gott sei Dank, du bist okay!
Ja. Oma ist auch in Sicherheit.
Hallo!
Hallo, meine Liebe.
Lina, wo ist der Professor?
Professor Denton ist vor kurzem wieder zurück in die Schule gegangen.
Gehen wir.
Ich bin sicher, dass der Professor etwas weiß.
Ja.
Oma, ich gehe eine Weile raus.
Warte einen Moment!
Weißt du, wo mein Bruder und Nick sind?
Ich habe sie hier schon eine Weile nicht mehr gesehen.
Will und Nick?
Wo willst du hingehen?
Ich werde nie jemanden wie dich als Helden akzeptieren!
Ich hoffe wirklich, dass er nichts Dummes vorhat...
Bruder...
Ich bin mir sicher, es geht ihm gut.
Wir werden später nach ihm suchen.
Danke.
Zuerst kommt der Professor.
Komm, Joey.
Okay.
Joey, pass auf dich auf!
Ich weiß!
Professor Denton!
Oh, ihr beiden seid es.
Was machen Sie zu so einer Zeit hier?
Jetzt ist genau die richtige Zeit dafür!
Seht euch das an!
Das ist...
eine der Waffen der Aliens!
Genau!
Einer der Aliens, die dein Roboter besiegt hat, hat sie fallenlassen.
Es ist eine ultrahochentwickelte Technologie, die jeder Beschreibung spottet.
Jetzt kann ich verstehen, warum das Militär nutzlos ist.
Wie haben Sie das rausgefunden?
Es ist auf jeden Fall erstaunlich!
Ich kann eine Erklärung nicht mal in Worte fassen!
Mit anderen Worten, Sie haben keine Ahnung.
Also, im Grunde genommen ist alles meine Schuld.
Jedes Mal, als ein Teil dieser Stadt zerstört wurde,
habe ich gefühlt, wie es mein Herz mehr und mehr zerrissen hat!
Allerdings...
ist das genau der Grund, warum ich nicht hier wegrennen kann!
Um für meine begangenen Sünden zu büßen, muss ich handeln!
Das sind meine wahren Gefühle!
Also dann, Joey...
Äh, ja?
Der Roboter von dir...
Er heißt Heroman, oder?
Darf ich ihn auseinandernehmen?
N-Nein!
Aber wenn ich rausfinde, wie er funktioniert, können wir uns gegen sie wehren.
Es würde unsere Angriffskraft außerordentlich verstärken...
Egal, Professor!
Haben Sie irgendwas über sie herausgefunden?
Also, weißt du...
Ich verstehe es, aber irgendwie auch nicht...
Also, es gibt ein paar Dinge, die ich rausgefunden habe...
Äh, kommen Sie mal auf den Punkt?
Oh?
Also gut.
Sie nennen sich die Skrugg.
Ihrer äußerlichen Erscheinung nach könnte ich mir vorstellen, dass sie eine weiterentwickelte Kakerlakenart sind.
Aber!
Sie besitzen unglaubliche Technologie, die auf Wissen basiert, welches sich Menschen noch gar nicht vorstellen können.
Und...?
Und?
Und was?
Haben sie irgendeine Schwachstelle oder so?
Sind sie anfällig für Keime?
Oder vertragen sie keine Kälte?
Du glaubst doch nicht, dass ich so etwas in so kurzer Zeit rausfinde?
Mit anderen Worten haben Sie überhaupt nichts rausgefunden.
Es ist wahr, dass zurzeit alles noch ein Rätsel ist.
Aber es gibt eine Sache, die ich weiß.
Die Kraft, um die überwältigende Stärke der Skrugg zu überbieten,
besitzt Heroman.
Heroman besitzt den Schlüssel zu diesem Kampf, Joey!
Die sind der Wahnsinn.
Such nach Waffen, die wir mitnehmen können.
Verdammt, es bewegt sich nicht...
Es bringt nichts.
Wie geht das?
Was ist passiert?
W-Wow!
Gib her!
Damit kann ich gegen die kämpfen!
W-Warte, Will!
Eine Sackgasse?
Irgendwas stimmt hier nicht, Will.
Ich bin sicher, dass wir vorhin aus dieser Richtung kamen...
Gehen wir zurück.
War hier vorhin ein Durchgang?
Will!
Hör auf hier wie ein Mädchen rumzuheulen!
Will!
Das ist ein ziemlich großer Raum.
Sieh dir das an!
Mist!
Warum schießt es nicht? Verdammt!
Wir haben ein paar Eindringlinge aufgegriffen.
Habt ihr kleinen Käfer euch verlaufen?
Käfer...
Ihr seid die verdammten Käfer!
Ihr solltet euch eurer Stellung bewusst sein, schwächliche Menschen.
Aber keine Sorge.
Diese Welt wird bald in unseren Händen sein.
Dank den Waffen, die ihr Narren gesehen habt.
Glaubst du etwa-
Schafft sie weg!
Jawohl.
Öffnet das Haupttor!
Fahrt mit Teil drei des Plans fort!
Jetzt rolle! Mache alles auf deinem Weg dem Erdboden gleich!
Bereit?
Okay, los geht's!
Heroman... Engage!
Und es passiert nichts...
Vielleicht hat er es nicht richtig gesagt.
Ich schätze, er reagiert nur auf dich, Joey.
Heroman... Engage!
Was war das?
Ich war's nicht!
Definitiv nicht!
Das wissen wir!
Siehst du was?
Eine Kugel?
Allerdings, eine perfekte Kugel.
Jetzt ist nicht die Zeit, um beeindruckt zu sein!
Diese Kugel rollt in unsere Richtung!
Wenn sie weiter in diese Richtung rollt...
Das ist nicht gut!
Psy, Professor... Bringt alle in Sicherheit!
Nein, ich komme mit.
Ich muss die Verantwortung übernehmen!
Ich habe die Pflicht, die Verantwortung für diese Stadt, nein, sogar für die ganze Erde zu übernehmen!
Ich verstehe.
Gehen wir, Joey.
Psy, alle zählen auf dich.
Überlasst das nur mir!
Die ist ziemlich... groß.
Ich werde jetzt anfangen.
Los geht's.
Heroman...
Engage!
Heroman!
Geht's dir gut?
Heroman... Attack!
Okay!
Was? Sie hat nicht mal eine Delle.
Kommt schon, Beeilung.
Alle hier entlang, schnell!
Seien Sie vorsichtig!
Beeilung! Bringen Sie sich in Sicherheit!
Das sieht nicht gut aus. Wenn das so weitergeht, werden wir es nicht schaffen.
Wir zählen auf dich, Joey!
Es klappt überhaupt nicht.
Joey!
Professor Denton!
Joey...
Professor, diese Kugel ist unglaublich hart.
Ich weiß.
Und ich habe einen Plan dafür.
Wir werden die Kugel in einem Loch versenken.
Ein Loch?
Oh, keine Sorge.
Ich meine nicht, dass wir jetzt eins graben werden.
Was dann?
Hier drunter wird eine U-Bahn-Station und ein unterirdisches Einkaufszentrum gebaut.
Es gibt einen großen Hohlraum, der ausgegraben wurde, um die Schienenerweiterungen zu konstruieren.
Ich verstehe! Also machen wir hier ein Loch und die Kugel fällt dann rein.
Ich würde lieber nichts zerstören,
aber es ist besser, als Menschenleben zu verlieren.
Schaffst du das?
Ich werde es versuchen.
Heroman...
Attack!
Okay!
Woohoo!
Das ist Nonsens...
Das kann doch nicht wahr sein!
Beeilt euch alle!
Beeilung!
Beeilt euch!
Tantchen, wir müssen gehen.
Das sieht lecker aus...
Hä?
Bitte hör auf, Heroman!
Er hat sie endlich angehalten!
Nicht, Heroman!
Das reicht! Ich sagte, das reicht!
Heroman!
Heroman...
Heroman sagt mir, dass ich nicht aufgeben soll. Wir sollen zusammen kämpfen!
Heroman...
Augment!
Heroman...
...ist riesig geworden.
Was ist das?
So ist's gut!
Lass sie nicht los!
Du musst aushalten, bis alle in Sicherheit sind!
Genau...
Joey!
Alle sind in Sicherheit!
Okay!
Heroman, geh von der Kugel weg!
Was ist dieses weiße Ding?
Besitzen sie wirklich eine Kraft, die uns entgegenwirken kann?
Gut gemacht, Joey!
Nein, es ist nicht vorbei.
Wenn wir nichts gegen diese Kugel unternehmen...
Joey.
Nächstes Mal bei Heroman:
Unmöglich! Kann das... Kann das sein?
Dank Heromans Taten wurden die Menschen der Stadt sicher evakuiert.
Aber die Skrugg machen keine Pause und verstärken ihre Angriffe.
Joey und die anderen gehen zu einem Schlachtfeld ohne einen Durchbruch in Sicht.
Und was vor ihren Augen steht, sind neue Attentäter.
Nächstes Mal, Heroman Folge 5: Attentäter!
Heroman... Attack!